金喜善2021-03-05

苏拯：ФотоСиньхуаНейпьидо,18января/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняутромпровелофициальныепереговорысгосударственнымсоветникомМьянмыАунСанСуЧжи.СиЦзиньпинотметил,чтоКитайиМьянмасвязаныглубокойдружбой"паопхау",решениеостроительствекитайско-мьянманскогосообществасединойсудьбойоткроетновуюэпохудвустороннихотношений.Онподчеркнул,чтостороныдолжнысоставитьсистемныйпланнаследующийэтапобобменахисотрудничествевовсехсферах,укреплятьполитическоеруководстводвустороннимиотношениямисцельювыведениякитайско-мьянманскихотношенийнановыйуровень.ПредседательКНРзаявил,чтоследует,во-первых,ускорятьсопряжениеразвитияистроительствоэкономическогокоридора,во-вторых,содействоватьразвитиюважныхпроектовивзаимосвязанности,в-третьих,увеличитьобъемторговлииинвестицийиукреплятьрегиональноесотрудничество,в-четвертых,углублятьгуманитарныесвязидлясближениянародов.АунСанСуЧжиотметила,чтоеестранадорожитдружбойиКитаемиготовавсегдабытьхорошимдругомКитая.Оназаявила,чтоданныйвизитпредседателяСиЦзиньпинавзначительнойстепениуглубитмьянманско-китайскуюдружбу"паопхау"ибудетсодействоватьдвустороннемупрагматическомусотрудничеству.Поеесловам,МьянманамеренасовместносКитаемприлагатьусилиядляпродвижениястроительствамьянманско-китайскогоэкономическогокоридора,укреплениявзаимодействиявтакихсферах,кактранспорт,энергетикаипроизводственнаямощность,формированиямьянманско-китайскогосообществасединойсудьбойнаблагонародовдвухстран.Крометого,государственныйсоветникМьянмызаявила,чтокитайскаясторонаоказываетМьянмедрагоценноепониманиеиподдержкукакнадвустороннем,такинамеждународномуровне.ПоддержкасостороныКитаянацеленанаотстаиваниебеспристрастностиисправедливостиибесценнадлямалыхгосударств,такихкакМьянма."Мынадеемся,чтоКитайпродолжитзащищатьсправедливостьдлясреднихималенькихстраннамеждународнойарене,атакжеигратьконструктивнуюрольдлясодействияразвитиюмирногопроцессавМьянме",--сказалаона.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоКитайявляетсядостойнымдругом,которомуМьянмаможетдоверять."Китайскаясторонавсегдаподдерживаетнародывсехстранвследованиипотомупутиразвития,которыйонисамивыбрали,иневмешиваетсявовнутренниеделадругихстран",--отметиллидерКитая,добавив,чтоегостранаготоваигратьконструктивнуюрольвсодействииразвитиюмирногопроцессаидостижениюнациональногопримирениявМьянме.СтороныопубликовалиСовместноезаявлениеКитайскойНароднойРеспубликииРеспубликиСоюзМьянма.

Бангкок,11ноября/Синьхуа/--СогласностатистическимданнымпосольстваКитаявТаиланде,впервойполовинетекущегогодабылотмеченростсовокупноготорговогооборотамеждудвумястранамипосравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.КолоссальнымспросомвКНРпользуетсятаиландскаясельскохозяйственнаяпродукция.Сучетомтого,чтовпериодпандемииCOVID-19рыночныйспрос/преждевсеговКитае/по-прежнемувысок,вэтомгодупрогнозируетсяустойчивыйростэкспортатаиландскихфруктов.Крометого,Таиландостаетсяоднимизприоритетныхнаправленийдлякитайскихинвестиций.ФотографииСиньхуа/РаченСагеамсак

王晓葳2021-03-05 08:37:28

（受權發布）中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會副秘書長任命名單-新華網　　新華社北京3月16日電中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會副秘書長任命名單　　（14名）　　（2018年3月16日政協第十三屆全國委員會常務委員會第一次會議通過）任命：潘立剛、蔣作君（兼職）、朱永新（兼職）、鄧宗良、劉家強、舒啟明、冉萬祥（兼職）、李惠東（兼職，回族）、張道宏（兼職）、李世傑（兼職）、曲鳳宏（兼職）、賴明（兼職）、楊健（兼職）、黃榮（兼職）同志為政協第十三屆全國委員會副秘書長。

张愉2021-03-05 08:37:28

　　11月8日，在馬來西亞首都吉隆坡市郊，身穿制服的阿茲林在準備食品。，Бангкок,11ноября/Синьхуа/--СогласностатистическимданнымпосольстваКитаявТаиланде,впервойполовинетекущегогодабылотмеченростсовокупноготорговогооборотамеждудвумястранамипосравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.КолоссальнымспросомвКНРпользуетсятаиландскаясельскохозяйственнаяпродукция.Сучетомтого,чтовпериодпандемииCOVID-19рыночныйспрос/преждевсеговКитае/по-прежнемувысок,вэтомгодупрогнозируетсяустойчивыйростэкспортатаиландскихфруктов.Крометого,Таиландостаетсяоднимизприоритетныхнаправленийдлякитайскихинвестиций.ФотографииСиньхуа/РаченСагеамсак。Пекин,5октябряСиньхуа--Запервыевосемьмесяцев2020годаобъеминвестицийвосновнойкапиталвтранспортномсектореКитаявыросна10,5проц.вгодовомисчислениипомеретого,каксекторпродолжалвосстанавливатьсяпослевоздействияэпидемииновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19.Инвестициистранывтранспортнуюинфраструктурусянваряпоавгусттекущегогодасоставили2,1трлнюаней/около308,37млрддолл.США/,приэтомтемпыростаускорилисьна1,1процентногопунктапосравнениюсянварем-июлемс.г.,сообщилоМинистерствотранспортаКНР.Инвестициивстроительстводорогиводныхпутейзауказанныйпериодвырослина13,4проц.исоставили1,61трлнюаней,достигнув89,5проц.годовогоцелевогопоказателя,установленногоправительствомнаэтотгод.Толькозаавгуст2020годастранаинвестировалавтранспортныйсектор329,8млрдюаней,чтона16,8проц.больше,чемвавгусте2019года.БлагодаряэффективномуконтролюэпидемииCOVID-19вКитаепродолжаетсявосстановлениеэкономическойактивности,посколькуобъемыпассажирскихигрузовыхперевозок,атакжегрузооборотавпортахрастутбыстрымитемпами.。

李时珍2021-03-05 08:37:28

ФотоСиньхуаЧэнду,8октября/Синьхуа/--ВсредубылпробурентуннельнановойжелезнойдорогеЧэнду-Куньмин,чтосталоочереднымшагомнапутикзавершениювсегожелезнодорожногопроекта.НоваяжелезнаядорогаЧэнду-Куньмин,котораяпроходитпочтипараллельносуществующейж/длиниимеждудвумягородами,являетсяключевымпроектом,связывающимпровинцииСычуаньиЮньнаньнаюго-западеКитая.Этоттуннельрасположеннаучасткеуказаннойж/длинииЭмэй-Мии,единственномврамкахданногопроекта,которыйещенебылвведенвэксплуатацию,сообщиливкомпании,Ltd.,котораяотвечалазастроительствотуннеля.Какожидается,новаяжелезнаядорога,проектнаяскоростьдвиженияпоездовпокоторойсоставит160кмвчас,значительноповыситмощностижелезныхдорогнаюго-западестранываспектахпассажирскихигрузовыхперевозок.，Сидней,5мая/Синьхуа/--АвстралийскийНаучно-исследовательскийинститутпедиатрииМердока/MCRI/началвводитьмедицинскимработникам,находящимсянапереднемкраеборьбысэпидемиейCOVID-19,вакцинуБЦЖ,чтобыопытнымпутемпроверить,сможетлипрививкаповыситьиммунитетдляподдержкиорганизмавподавлениикоронавируснойинфекции.Каксталоизвестно,дляданногопроектабылоотобраноболее2,5тысмедицинскихработниковповсейАвстралии.Вэкспериментеприменяетсяметодрандомизированногоконтролируемогомногоцентровогоисследования,чтобыпроверить,сможетливакцинаБЦЖэффективноповыситьиммунитет,атакжепомочьвсопротивлениикоронавирусупривысокомрискезараженияилипредотвращенииразвитиятяжелойформызаболеванияпослеинфицирования.ВакцинаБЦЖ,появившаясяв1921году,внастоящеевремяширокоприменяетсявборьбестуберкулезом."Мысчитаем,чтоБЦЖможетнетолькопредотвратитьтуберкулез,ноиукрепитьврожденнуюиммуннуюсистемуорганизма",--сказалвинтервьюкорр.СиньхуапрофессоринститутаMCRI,руководительпроектаНайджелКертис.Онвыразилнадеждунато,чтоданныйметодстанет"мостиком",которыйпоможетлюдямперейтикуспешнойразработкевакцинпротивCOVID-19,чтобызатемиспользоватьихдляборьбысвероятнойвторойволнойэпидемии.РанееВсемирнаяорганизацияздравоохранения/ВОЗ/всвоемежедневномдокладеопандемииCOVID-19отметила,чтонасегодняшнийденьнетдоказательствтого,чтовакцинаБЦЖможетзащититьлюдейотзараженияCOVID-19,поэтомусейчаснерекомендуетсяделатьвакцинуБЦЖдляпредотвращенияпневмонии,вызваннойкоронавирусомновоготипа.Н.Кертистакжесказал,чтоиспытаниятольконачались,ирезультатыещепредстоитпроверить.Дляучастиявэкспериментенеобходимодостаточноеколичестволюдей,подверженныхрискузаражениякоронавирусом,именнопоэтомупроектвыбралмедицинскийперсоналвкачествеобъектаисследования.Сообщается,чтоавстралийскиеученыетакжерасширятобластьпроведенияэкспериментанаИспаниюиНидерланды,посколькуэпидемическаяситуациявЕвропеболеесерьезная,чемвАвстралии.Посостояниюна15:005маяпоместномувременизапоследние24часавАвстралиибылозарегистрировано25новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,увеличивобщеечислоинфицированныхдо6849человек,5889изкоторыхвыздоровели,96скончались.。　　現任中共十九屆中央委員，國務委員、國務院黨組成員，外交部部長。。

陈相公2021-03-05 08:37:28

據商務部監測，10月1日至8日，全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約萬億元，日均銷售額比去年“十一”黃金周增長%。，Шанхай,9ноября/Синьхуа/--3-еКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО--перваявмиреспециализированнаявыставкамеждународногоуровня,нацеленнаянаимпорттоваровиуслуг.БлагодаряЭКСПО,котороепревратилосьвоткрытуюплатформусотрудничествадлякомпанийизразныхстран,ккитайскимпотребителямпопадаетвсебольшеотличныхтоваров,заслуженнопопулярныхвовсеммире.ФотографииСиньхуа。Шанхай,9ноября/Синьхуа/--ПроходящеевШанхае3-еКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПОсталонастоящиммостом,связавшимпотребителейипроизводителейсовсегомира.Крометого,ЭКСПОпредоставилоплатформуидлякультурныхобменов,сталоместом,гдевстречаютсяразныекультурыинароды.ФотографииСиньхуа/ЧжанХаофу。

孙一诗2021-03-05 08:37:28

Минск,5ноября/Синьхуа/--ПрезидентБеларусиАлександрЛукашенкосегоднянасовещанииопринимаемыхмерахпротиводействияраспространениювирусныхинфекцийпоручилпроработатьвозможностьпроизводствавБеларусироссийскойвакциныоткоронавируса,сообщилапресс-службапрезидента.ЗанятьсяэтимвопросомпорученопомощникупрезидентаАлександруКосинцу.，17январяпредседательКНРСиЦзиньпинвстретилсявНейпьидоспрезидентомМьянмыВинМьином./Фото:Синьхуа/Нейпьидо,17января/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпровелсегодняздесьпереговорыспрезидентомМьянмыВинМьином,входекоторыхподчеркнулважностьбратскойдружбымеждуКитаемиМьянмой.СиЦзиньпинотметил,чтоМьянмасталапервойстраной,которуюонпосещаетсвизитомвнынешнемгоду,когдаКНРиМьянмаотмечают70-югодовщинуустановлениядипломатическихотношений.Этосвидетельствуетобольшомвнимании,котороеуделяетсябратскойдружбемеждудвумястранамииуглублениюдвустороннихсвязей,сказалон.РанеесегодняСиЦзиньпинприбылвМьянмусгосударственнымвизитом.ПредседательКНРпосещаетэтустранусвизитомвпервыезапоследние19лет.。Ханчжоу,11ноября/Синьхуа/--Китайскиепотребителипотратилиогромнуюсуммуденегнапокупкивовремяшопинг-фестиваляпослучаюДняхолостяка,чтодемонстрируетускоренноевосстановлениеэкономикистранынафонеэффективногоконтроляэпидемииCOVID-19.Запериодс1ноябряпо00:3011ноябряпродажинаплатформеэлектроннойкоммерцииTmallврамкахграндиознойонлайн-распродажипослучаюДняхолостякапревысили372,3млрдюаней/56,29млрддолл.США/.НапикепокупокнаплатформеTmallзаоднусекундубылосделано583тыс.заказов,чтосталоновымрекордомдляонлайн-покупок.Вэтомгоду,чтобыудовлетворитьрастущийспроссостороныкитайскихпотребителей,Tmallзапустилашопинг-фестивальраньше,чемобычно.Вдополнениекставшимтрадиционнымисуточнымраспродажам11ноябрябылдобавленещеодинэтап,которыйдлилсяс1по3ноября.ПоданнымTmall,вэтомгодувшопинг-фестивалепослучаюДняхолостякапринялиучастиеболее800млнпокупателей,250тыс.брендови5млнпродавцов.ВпервыеданноемероприятиебылопроведенокомпаниейAlibabaв2009году.。